Precio por página. Envío no incluido. Una traducción jurada no es lo mismo que un traductor jurado. Muchos países ofrecen exámenes de certificación para evaluar las habilidades profesionales de traducción de una persona. Los exámenes varían según el país. Para ser traductor jurado, una persona debe haber aprobado uno de estos exámenes. Una traducción jurada es una traducción acompañada de una declaración firmada que certifica que la traducción es fiel, precisa y completa según el leal saber y entender del traductor. En nuestro caso, hemos estudiado 5 años completos para completar un curso de traducción jurada y obtener una Licenciatura en Traducción. Nuestros traductores también poseen una Licenciatura en Traducción Técnica, Científica, Literaria y Médica. No solo certificamos una traducción, sino que somos fieles y precisos con el documento original que se nos presenta. Traducir es un arte; no todos nacimos para ser traductores, así que tenga cuidado al elegir a la persona adecuada para manejar sus documentos. Nuestra empresa es MIEMBRO CORPORATIVO DE ATA, MIEMBRO DE CTPCBA Y ATIF.
PRICE PER PAGE! Online submission only / We are ATA certified. Price PER PAGE for the English & Spanish languages. Other rates apply with other languages. A certified translation is not the same thing as a certified translator. Many countries offer certification exams to test an individual's professional translation skills. The exams vary from country to country. To be a certified translator, an individual will have had to pass one of these exams. A certified translation is a translation accompanied by a signed statement attesting that the translation is true, accurate and complete to the best of the translator's knowledge and ability. In our case, we have studied 5 full years to complete a sworn translation course of studies to be awarded with a Bachelor's Degree in Translation. Our translators also hold a Bachelor's Degree in Technical, Scientific, Literary and Medical Translation. We are not simply certifying a translation, but we are being true and accurate to the original document we are presented with. Translating is art, not everyone was born to be a translator, so be cautious when you choose the right person to handle your documents.
AVISO: PRECIO POR PÁGINA. ENVÍO NO INCLUIDO. Ofrecemos servicios profesionales de traducción para trámites de inmigración. Contar con sus documentos debidamente certificados por un traductor jurado es fundamental para presentarlos correctamente ante las autoridades de inmigración, ya que de lo contrario, el tiempo de procesamiento podría retrasarse. Nos encargamos de todo, pues cumplimos estrictamente con las normas del USCIS. ¡Llámenos cuando lo necesite! FIRST STEP TRANSLATIONS CORPORATION ofrece servicios de traducción certificada, totalmente aprobados por el USCIS y el ICE. Su llamada es muy importante para nosotros, así que llámenos ahora. Procesamiento rápido, traductores confiables. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas en todo el mundo, ya que somos traductores certificados.
Todos los documentos educativos tienen que estar oficialmente certificados por la institución emisora de los mismos, o bien legalizados. Estamos aliados con universidades e instituciones académicas a nivel internacional que requieran de manera expeditiva la traducción de los documentos de sus estudiantes.
A birth certificate is a birth certificate that documents the birth of a child. The term "birth certificate" can refer to either the original document certifying the circumstances of the birth or to a certified copy of or representation of the ensuing registration of that birth. Depending on the jurisdiction, a record of birth might or might not contain verification of the event by such as a midwife or doctor.
Adoptions in the United States can take place within the country or through an international process. Domestic adoptions may be completed with the help of state agencies, licensed adoption organizations, or through private arrangements. International adoptions, on the other hand, must follow several layers of law: U.S. federal regulations, the legal requirements of the child’s home country, and the adoption laws of the state where the adoptive parents live. Every adoption—whether local or international—must be formally finalized by a court. The steps involved will differ depending on the state or the country involved. No matter where your adoption documents originate, our team can translate them accurately and professionally. We are fully equipped to handle all adoption-related paperwork.
Una licencia de conducir es un documento oficial que le permite a una persona específica operar uno o más tipos de vehículos motorizados, como ser una motocicleta, un automóvil, un camión o un autobús en una vía pública. Las cancelaciones no son posibles quince minutos posteriores a efectuado el pago de la factura.
Su registro de vacunación (a veces llamado registro de inmunización) le proporciona un historial de todas las vacunas que recibió cuando era niño y de adulto. Este registro puede ser necesario para ciertos trabajos, viajes al extranjero o el registro escolar. Las cancelaciones no son posibles quince minutos posteriores a efectuado el pago de la factura.
An affidavit is a sworn written statement that can be used in a number of important ways. It can be used in connection with filing or responding to a motion in court. It can also be used to give assurances to other parties in non-court transactions, provide clarity to a court or certainty to a business transaction or it may be required by creditors on loan documents. An affidavit is a type of verified statement or showing, or in other words, it contains a verification, meaning it is under oath or penalty of perjury, and this serves as evidence to its veracity and is required for court proceedings.
Por lo general, el cambio de nombre se refiere al acto jurídico mediante el cual una persona adopta un nombre distinto al suyo en el momento del nacimiento, el matrimonio o la adopción. Los procedimientos y la facilidad con la que se puede cambiar el nombre una persona varían de una jurisdicción a otra. En general, las jurisdicciones del derecho anglosajón tienen procedimientos poco estrictos para el cambio de nombre, mientras que las jurisdicciones de derecho civil son más restrictivas. El seudónimo es un nombre que difiere del nombre original o verdadero y que no requiere sanción legal. Por lo general, se adopta para ocultar la identidad de una persona, pero también puede hacerse por razones personales, sociales o ideológicas.
El pago de una Pensión Compensatoria o de una pensión alimenticia es el que se le efectúa como obligación legal a una persona con el objeto de brindarle ayuda financiera al cónyuge, ya sea antes o posterior a la separación matrimonial o al divorcio. La obligación surge de la ley sobre divorcios o el derecho de familia de cada país. El pago de dicha pensión apunta a compensar las consecuencias económicas no garantizadas de uno de los cónyuges luego de producido el divorcio. Las cancelaciones no son posibles quince minutos posteriores de haber efectuado el pago de la factura.
A military identity card is an identity document issued to soldiers of the armed forces of various countries.
Las leyes de consentimiento de los padres (también conocidas como leyes de participación de los padres) en algunos países exigen que uno o más padres den su consentimiento o sean notificados antes de que su hijo menor pueda participar legalmente en determinadas actividades. El consentimiento de los padres puede referirse a: El derecho de los padres a dar su consentimiento, o a ser informado, antes de que su hijo menor de edad sea sometido a un tratamiento médico. . Algunas jurisdicciones no requieren del consentimiento de los padres para el aborto, pero requieren de la notificación de los padres. El derecho de los padres a dar su consentimiento antes de que su hijo menor de edad sea objeto de modificaciones corporales, como perforaciones o tatuajes. El derecho de los padres a dar su consentimiento para que su hijo menor contraiga matrimonio antes de que cumpla la edad mínima para contraer matrimonio. El derecho de los padres a participar en la educación de sus hijos menores, incluido el derecho a aprobar o desaprobar ciertas actividades, o a dar su consentimiento para actividades extracurriculares y excursiones. Las cancelaciones no son posibles quince minutos posteriores a efectuado el pago de la factura.
A passport is a travel document, usually issued by a country's government, that certifies the identity and nationality of its holder primarily for the purpose of international travel.
A police certificate is an official document issued as a result of a background check by the police or government agency of a country to enumerate any criminal records that the applicant may have. Criminal records may include arrest, conviction, and possibly criminal proceedings. A police certificate is also known as good citizen certificate (in Hong Kong), good conduct certificate, police clearance certificate, national police history check (in Australia) or judicial record extracts. Applicants may have to submit fingerprints and certain personal information to request a criminal record check, and the police or government agency may charge a fee.
Los registros vitales son registros de los eventos de vida llevados por las autoridades gubernamentales, los cuales incluyen los certificados de nacimiento, las licencias de matrimonio y los certificados de defunción, etc. En algunas jurisdicciones, los registros vitales también pueden incluir registros de uniones civiles o uniones de hecho.
