1. Ana sayfa
  2. MAĞAZA
  3. Çeviri hizmetleri
  4. Yasal Çeviri

Yasal Çeviri

Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı
-14.29%

ATA Sertifikalı Tercümeler

SAYFA BAŞINA FİYAT. KARGO DAHİL DEĞİLDİR. Onaylı çeviri, onaylı tercümanla aynı şey değildir. Birçok ülke, bir bireyin profesyonel çeviri becerilerini test etmek için sertifika sınavları sunar. Sınavlar ülkeden ülkeye değişir. Onaylı tercüman olmak için, bir bireyin bu sınavlardan birini geçmesi gerekir. Onaylı çeviri, tercümanın bilgisi ve yeteneği doğrultusunda çevirinin doğru, kesin ve eksiksiz olduğunu tasdik eden imzalı bir beyanla birlikte gelen bir çeviridir. Bizim durumumuzda, Tercüme alanında Lisans Derecesi almak için yeminli çeviri eğitim programını tamamlamak için 5 tam yıl çalıştık. Tercümanlarımız ayrıca Teknik, Bilimsel, Edebi ve Tıbbi Tercüme alanında Lisans Derecesine sahiptir. Biz sadece bir çeviriyi onaylamıyoruz, aynı zamanda bize sunulan orijinal belgeye sadık ve doğru davranıyoruz. Tercüme bir sanattır, herkes tercüman olmak için doğmamıştır, bu nedenle belgelerinizi ele alacak doğru kişiyi seçerken dikkatli olun. Firmamız ATA'NIN TÜZEL ÜYESİ, CTPCBA VE ATIF ÜYESİDİR.

$35$30
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

İngilizce / İspanyolca ATA Sertifikalı Tercümelerin Çevrimiçi Gönderimi

PRICE PER PAGE! Online submission only / We are ATA certified. Price PER PAGE for the English & Spanish languages. Other rates apply with other languages. A certified translation is not the same thing as a certified translator. Many countries offer certification exams to test an individual's professional translation skills. The exams vary from country to country. To be a certified translator, an individual will have had to pass one of these exams. A certified translation is a translation accompanied by a signed statement attesting that the translation is true, accurate and complete to the best of the translator's knowledge and ability. In our case, we have studied 5 full years to complete a sworn translation course of studies to be awarded with a Bachelor's Degree in Translation. Our translators also hold a Bachelor's Degree in Technical, Scientific, Literary and Medical Translation. We are not simply certifying a translation, but we are being true and accurate to the original document we are presented with. Translating is art, not everyone was born to be a translator, so be cautious when you choose the right person to handle your documents.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
onaylı

Göçmenlik için Onaylı Tercümeler - SAYFA BAŞINA FİYAT

UYARI: SAYFA BAŞINA FİYAT. KARGO DAHİL DEĞİLDİR. Göçmenlik için Profesyonel Çeviri Hizmetleri sunuyoruz. Belgelerinizin göçmenlik başvurusundan önce doğru bir şekilde dosyalanması için yasal bir tercüman tarafından onaylanması çok önemlidir, aksi takdirde işlem süreniz uzayabilir. USCIS kurallarına sıkı sıkıya bağlı kaldığımız için tüm bunları sizin için yapabiliriz. İstediğiniz zaman bizi arayın! FIRST STEP TRANSLATIONS CORPORATION, USCIS ve ICE tarafından tamamen onaylanmış onaylı çeviri hizmetleri sunmaktadır! Çağrınız bizim için çok önemli, hemen arayın. Hızlı işlem süresi, güvenilir tercümanlar. Onaylı çevirilerimiz her yerde kabul görmektedir, çünkü biz gerçek sertifikalı tercümanlarız.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı
-14.29%

Sertifikalı Doğum Belgesi Tercüme Hizmetleri | USCIS Onaylı

Doğum belgesi, bir çocuğun doğumunu belgeleyen bir dokümandır. "Doğum belgesi" terimi, doğumun koşullarını belgeleyen orijinal belgeyi veya bu doğumun tescilinin onaylı bir kopyasını veya temsilini ifade edebilir. Yargı yetkisine bağlı olarak, doğum kaydı, bir ebe veya doktor tarafından olayın doğrulanmasını içerebilir veya içermeyebilir.

$35$30
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Adoption Document Translation Services | USCIS & Court Ready

Amerika Birleşik Devletleri'nde evlat edinme işlemleri ülke içinde veya uluslararası bir süreç yoluyla gerçekleşebilir. Yurtiçi evlat edinmeler, devlet kurumları, lisanslı evlat edinme kuruluşları veya özel düzenlemeler yoluyla tamamlanabilir. Uluslararası evlat edinmeler ise çeşitli yasal düzenlemelere tabidir: ABD federal düzenlemeleri, çocuğun memleketinin yasal gereklilikleri ve evlat edinen ebeveynlerin yaşadığı eyaletin evlat edinme yasaları. Her evlat edinme işlemi –yerel veya uluslararası olsun– bir mahkeme tarafından resmen sonuçlandırılmalıdır. İzlenecek adımlar, ilgili eyalet veya ülkeye bağlı olarak farklılık gösterecektir. Evlat edinme belgelerinizin nereden kaynaklandığına bakılmaksızın, ekibimiz bunları doğru ve profesyonel bir şekilde tercüme edebilir. Evlat edinmeyle ilgili tüm evrak işlerini halletmek için tam donanımlıyız.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
Satılık
-28.57%

Certified Driver’s License Translation Services | USCIS & DMV Approved - Online Submission

Ehliyet, belirli bir bireyin halka açık bir yolda motosiklet, araba, kamyon veya otobüs gibi bir veya daha fazla motorlu taşıt türünü kullanmasına izin veren resmi bir belgedir. Fatura ödendikten on beş dakika sonra iptal mümkün değildir. Siparişler bir saat içinde çevirmenlere verilir.

$35$25
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Immunization Card Translation Services | USCIS & School-Ready

Aşı kaydınız (bazen aşılama kaydınız olarak da adlandırılır) çocuk ve yetişkin olarak aldığınız tüm aşıların geçmişini sağlar. Bu kayıt belirli işler, yurtdışına seyahat veya okul kaydı için gerekli olabilir. Fatura ödendikten on beş dakika sonra iptal mümkün değildir. Siparişler bir saat içinde çevirmenlere verilir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Affidavit Translation Services | Court & USCIS Accepted

Yeminli ifade, çeşitli önemli amaçlar için kullanılabilen yeminli yazılı bir beyandır. Mahkemede bir dilekçe sunarken veya bir dilekçeye cevap verirken kullanılabilir. Ayrıca, mahkeme dışı işlemlerde diğer taraflara güvence vermek, mahkemeye açıklık sağlamak veya bir ticari işleme kesinlik kazandırmak için kullanılabilir veya alacaklılar tarafından kredi belgelerinde istenebilir. Yeminli ifade, doğrulanmış bir beyan veya gösterim türüdür; başka bir deyişle, bir doğrulama içerir, yani yemin veya yalan tanıklık cezası altında yapılır ve bu, doğruluğunun kanıtı olarak hizmet eder ve mahkeme işlemleri için gereklidir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Name Change Document Translation | Court & USCIS Ready

İsim değişikliği genellikle bir kişinin doğum, evlilik veya evlat edinme sırasındaki adından farklı yeni bir isim edinme konusundaki yasal düzenlemeyi ifade eder. Prosedürler ve isim değişikliği kolaylığı yargı bölgelerine göre değişir. Genel olarak, hukuk hukuku bölgelerinde isim değişikliği için prosedürler gevşekken, medeni hukuk mahkemeleri daha kısıtlayıcıdır. Bir takma ad, orijinal veya gerçek addan farklı olan ve yasal yaptırım gerektirmeyen bir addır. Genellikle bir kişinin kimliğini gizlemek için kabul edilir, ancak kişisel, sosyal veya ideolojik nedenlerle de yapılabilir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Translation of Alimony Payment Requests | Court-Ready & Accurate

Nafaka, bir kimsenin eşine, evlilikten ayrılma veya boşanmadan önce veya sonra mali destek sağlama konusundaki yasal yükümlülüğüdür. Bu yükümlülük, her ülkenin boşanma ya da aile hukukundan kaynaklanmaktadır. Nafaka ödülü, boşanmanın ardından haksız ekonomik sonuçları bir eşe tazmin etmeyi amaçlar. Florida'da Bulunan Nafaka Türleri: Geçici Nafaka, Köprü Boşluğu Nafakası, Rehabilitasyon Nafakası, Sürekli Nafaka, Kalıcı Nafaka Nafaka ödeme yapısı ve gerekliliklerini ana hatlarıyla belirtir. Fatura ödendikten 15 dakika sonra iptal mümkün değildir. 15 dakika geçmeden iptal istenirse tam para iadesi yapılır. Herhangi bir geri ödeme almak 10 iş günü sürebilir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Military Card Translation Services | USCIS & Official Use

Askeri kimlik kartı, çeşitli ülkelerin silahlı kuvvetlerinde görev yapan askerlere verilen bir kimlik belgesidir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Translation of Parents’ Consent Forms | Court & USCIS Approved

Bazı ülkelerdeki ebeveyn izni yasaları (ebeveyn katılımı yasaları olarak da bilinir), bir veya daha fazla ebeveynin, küçük çocuklarının belirli faaliyetlerde yasal olarak yer alabilmesi için onay vermesini veya bilgilendirilmesini gerektirir. Ebeveyn izni aşağıdakilere başvurabilir: Bir ebeveynin küçük çocukları tıbbi tedaviye başlamadan önce rıza verme veya bilgilendirilme hakkı. Genel olarak veya küçük yaştakiler için bu tür mevzuat için bilgilendirilmiş olur ve özellikle düşükle ilgili mevzuat için kürtaj bölümüne bakınız. Bazı ülkelerde kürtaj için ebeveyn onayı gerekmemekte, ancak ebeveyn bildirimi gerekmektedir. Bir ebeveynin küçük çocukları, piercing veya dövme gibi vücut modifikasyonundan önce onay verme hakkı. Bir ebeveynin, küçük yaşta evlenmeye başlamadan önce evlenmesine rıza gösterme hakkı. Bir ebeveynin, belirli müfredatı onaylama veya reddetme veya müfredat dışı faaliyetlere ve saha gezilerine rıza gösterme hakkı da dahil olmak üzere küçük çocuklarının eğitimine katılma hakkı. Fatura ödendikten on beş dakika sonra iptal mümkün değildir. Siparişler bir saat içinde çevirmenlere verilir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Passport Translation Services | USCIS & Travel Ready

Pasaport, genellikle bir ülkenin hükümeti tarafından verilen ve sahibinin kimliğini ve uyruğunu öncelikle uluslararası seyahat amacıyla belgeleyen bir seyahat dokümanıdır.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle

Certified Police Clearance Translation Services | USCIS & Immigration Ready

Polis sabıka kaydı, bir ülkenin polisi veya devlet kurumu tarafından yapılan bir geçmiş kontrolü sonucunda verilen ve başvuranın sahip olabileceği tüm suç kayıtlarını listeleyen resmi bir belgedir. Suç kayıtları, tutuklama, mahkumiyet ve muhtemelen cezai kovuşturmaları içerebilir. Polis sabıka kaydı ayrıca iyi vatandaşlık belgesi (Hong Kong'da), iyi hal belgesi, polis sicil kaydı belgesi, ulusal polis sabıka kaydı kontrolü (Avustralya'da) veya adli sicil kaydı özeti olarak da bilinir. Başvuranların sabıka kaydı kontrolü talep etmek için parmak izi ve bazı kişisel bilgileri vermeleri gerekebilir ve polis veya devlet kurumu bir ücret talep edebilir.

$35
Hızlı Görünüm
  Sepete ekle
ATA Sertifikalı

Certified Vital Records Translation Services | Birth, Marriage, Death, Adoption & Divorce

Hayati kayıtlar, doğum belgeleri, evlilik izinleri ve ölüm sertifikaları dahil olmak üzere devlet otoritesi altında tutulan yaşam olaylarının kayıtlarıdır. Bazı ülkelerde hayati kayıtlar sivil sendikaların veya yerel ortaklıkların kayıtlarını da içerebilir.

$35